𐐡𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐆𐑆 𐐲 𐐡𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐣𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻

𐐊 𐐶𐐯𐑊-𐑌𐐬𐑌 𐐲𐑌𐐼 𐐩𐑃𐐨𐐲𐑅𐐻-𐑋𐐴𐑌𐐼𐐲𐐼 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻, 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 Istvan 𐐺𐑊𐐩𐑋𐑆 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐑁𐐫𐑉 𐐰𐑌 𐐰𐑌𐐻𐐨-𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐑊𐐫 𐐮𐑌 𐐗𐐰𐑌𐐲𐐼𐐲. 𐐒𐐩𐑅𐐮𐐿𐑊𐐨, 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑆𐐲𐑋 𐐮𐑆 𐑄𐐲 𐐯𐑃𐐮𐐿𐐲𐑊 𐐷𐐭𐑅 𐐲𐑂 𐐻𐐯𐐿𐑌𐐪𐑊𐐲𐐾𐐨 𐐻𐐭 𐐮𐐿𐑅𐐻𐐯𐑌𐐼 𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌 𐐲𐐺𐐮𐑊𐐲𐐻𐐨𐑆. 𐐊𐑌𐐼 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐮𐑆 𐑊𐐬-𐐻𐐯𐑋𐐹𐑉𐐲𐐽𐐲𐑉 𐐹𐑉𐐯𐑆𐐲𐑉𐑂𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐲𐑂 𐐲 𐑊𐐨𐑀𐐲𐑊𐐨-𐐼𐐯𐐼 𐐺𐐪𐐼𐐨 𐑁𐐫𐑉 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐶𐐯𐑌 𐑌𐐭 𐐻𐐯𐐿𐑌𐐪𐑊𐐲𐐾𐐨 𐑋𐐴𐐻 𐐿𐐷𐐳𐑉 𐑄𐐲 𐐿𐐪𐑆 𐐲𐑂 𐐼𐐯𐑃.

𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌𐑅 𐐿𐐲𐑌𐑅𐐲𐑉𐑌 𐐮𐑆 𐑄𐐰𐐻 𐑄𐐲 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐑂𐐷𐐭𐑆 𐐲𐑂 𐐗𐐲𐑌𐐩𐐼𐐨𐐲𐑌 𐑊𐐫𐑋𐐩𐐿𐐲𐑉𐑆 𐑋𐐩 𐐸𐐰𐑂 𐐮𐑌𐑁𐐫𐑉𐑋𐐼 𐑄𐐲 𐑊𐐫. 𐐊𐑌𐐼 𐑄𐐮𐑅 𐑋𐐩 𐐮𐑌𐑁𐑊𐐭𐐲𐑌𐑅 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑊𐐫𐑋𐐩𐐿𐐲𐑉𐑆 𐐲𐑉𐐶𐑌𐐼 𐑄𐐲 𐐶𐐲𐑉𐑊𐐼 𐐻𐐭 𐐮𐑌𐐸𐐮𐐺𐐲𐐻 𐐰𐐿𐑅𐐯𐑅 𐐻𐐭 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐑊𐐴𐐿𐐶𐐴𐑆. 𐐐𐐶𐐯𐑂𐐲𐑉, 𐐮𐐻 𐑋𐐩 𐐺𐐨 𐐹𐑉𐐨𐑋𐐲𐐽𐐳𐑉 𐐻𐐭 𐐺𐑊𐐩𐑋 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐮𐑅 𐐹𐐲𐑉𐐻𐐮𐐿𐐷𐐲𐑊𐐲𐑉 𐑊𐐫, 𐐲𐑌𐐼 𐐮𐐻𐑅 𐑅𐐲𐑉𐐻𐐲𐑌𐑊𐐨 𐑌𐐪𐐻 𐑄𐐲 𐐿𐐩𐑅 𐑄𐐰𐐻 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐐮𐑆 𐐾𐐯𐑌𐐲𐑉𐐲𐑊𐐨 𐐮𐑌𐐿𐐲𐑋𐐹𐐰𐐻𐐲𐐺𐐲𐑊 𐐶𐐮𐑄 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅.

𐐎𐐴𐑊 𐐌𐑋 𐑇𐐳𐑉 𐑄𐐯𐑉 𐐪𐑉 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐹𐐨𐐹𐐲𐑊 𐐸𐐭 𐐸𐐰𐑂 𐑉𐐨𐑆𐐲𐑌𐑆 𐑁𐐫𐑉 𐐲𐐹𐐬𐑆𐐮𐑍 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅, 𐐌𐑋 𐐨𐐿𐐶𐐲𐑊𐐨 𐑇𐐳𐑉 𐑄𐐯𐑉 𐐪𐑉 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐹𐐨𐐹𐐲𐑊 𐐸𐐭 𐐸𐐰𐑂 𐑉𐐨𐑆𐐲𐑌𐑆 𐑁𐐫𐑉 𐑅𐐲𐐹𐐫𐑉𐐻𐐮𐑍 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅. 𐐐𐐶 𐐮𐑆 𐑄𐐰𐐻?

𐐎𐐯𐑊, 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐐲𐑌𐐼 𐐌 𐐪𐑉 𐐺𐐬𐑃 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅. 𐐎𐐨 𐑇𐐯𐑉 𐑄𐐲 𐐰𐑅𐐹𐐲𐑉𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐲𐑂 𐐷𐐭𐑆𐐮𐑍 𐐻𐐯𐐿𐑌𐐪𐑊𐐲𐐾𐐨 𐐻𐐭 𐑉𐐮𐑅𐐻𐐫𐑉 𐐲𐑌𐐼 𐐮𐑋𐐹𐑉𐐭𐑂 𐑄𐐲 𐑂𐐴𐐻𐐰𐑊𐐲𐐻𐐨 𐐲𐑂 𐐶𐐲𐑉 𐐺𐐪𐐼𐐨𐑆 𐐲𐑌𐐼 𐑋𐐴𐑌𐐼𐑆 𐐮𐑌𐐼𐐯𐑁𐐲𐑌𐐲𐐻𐑊𐐨, 𐐰𐑆 𐐶𐐯𐑊 𐐰𐑆 𐑄𐐲 𐐯𐐿𐑅𐐹𐐯𐐿𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐑄𐐰𐐻 𐑅𐐲𐑋 𐐲𐑂 𐐲𐑅 𐑋𐐩 𐐺𐐯𐑌𐐲𐑁𐐮𐐻 𐑁𐑉𐐲𐑋 𐐻𐐯𐐿𐑌𐐨𐐿𐑅 𐑊𐐴𐐿 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅. 𐐐𐐶𐐯𐑂𐐲𐑉, 𐐲𐑌𐑊𐐴𐐿 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌, 𐐌𐑋 𐐲 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐹𐐲𐑉𐑅𐐲𐑌. 𐐊𐑌𐐼 𐐫𐑊𐑄𐐬 𐑄𐐲 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐪𐑉 𐐲 𐑋𐐴𐑌𐐫𐑉𐐲𐐻𐐨 𐐲𐑋𐐲𐑍 𐑅𐐯𐑊𐑁-𐐴𐐼𐐯𐑌𐐻𐐲𐑁𐐴𐐮𐑍 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅, 𐐌𐑋 𐑌𐐪𐐻 𐐲𐑊𐐬𐑌, 𐐰𐑆 𐐯𐑂𐐮𐐼𐐲𐑌𐑅𐐻 𐐺𐐴 𐑄𐐲 𐐯𐑀𐑆𐐮𐑅𐐻𐐲𐑌𐑅 𐐲𐑂 𐐫𐑉𐑀𐐲𐑌𐐲𐑆𐐩𐑇𐐲𐑌𐑆 𐑊𐐴𐐿 𐑄𐐲 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻 𐐊𐑅𐐬𐑅𐐨𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐲𐑌𐐼 𐐼𐐯𐑋𐐲𐑀𐑉𐐰𐑁𐐮𐐿 𐑅𐐲𐑉𐑂𐐩𐑆 𐑁𐑉𐐲𐑋 𐑄𐐲 𐐆𐑌𐑅𐐻𐐲𐐻𐐭𐐻 𐑁𐐫𐑉 𐐇𐑃𐐮𐐿𐑅 𐐲𐑌𐐼 𐐆𐑋𐐲𐑉𐐾𐐮𐑍 𐐓𐐯𐐿𐑌𐐪𐑊𐐲𐐾𐐨.

𐐆𐑌 𐐸𐐮𐑆 𐐪𐑉𐐻𐐲𐐿𐐲𐑊, 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐐺𐑊𐐩𐑋𐑆 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐑁𐐫𐑉 𐐲 𐐿𐐲𐐹𐐲𐑊 𐑉𐐨𐑆𐐲𐑌𐑆. 𐐙𐐲𐑉𐑅𐐻, 𐐸𐐨 𐑉𐐴𐐻𐑅, 𐑄𐐲 “𐑁𐐫𐑉𐑋𐐲𐑉 𐐑𐑉𐐯𐑆𐐲𐐼𐐯𐑌𐐻 𐐲𐑂 𐑄𐐲 𐐗𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐝𐐲𐑅𐐴𐐲𐐻𐐨 𐐲𐑂 𐐗𐐰𐑌𐐲𐐼𐐲 … 𐑋𐐩𐐼 𐐼𐐲𐑆𐐲𐑌𐑆 𐐲𐑂 𐑁𐐬𐑌 𐐿𐐫𐑊𐑆 𐐮𐑌 𐑄𐐲 1990𐐯𐑅 𐐲𐑌𐐼 𐐹𐐲𐐺𐑊𐐮𐑅𐐴𐑆𐐼 𐐸𐐮𐑆 𐐿𐐪𐑌𐑂𐐲𐑉𐑅𐐩𐑇𐐲𐑌𐑆 𐐮𐑌 𐐲 𐐼𐐪𐐿𐐷𐐲𐑋𐐯𐑌𐐻 𐑄𐐰𐐻 𐑅𐐲𐐾𐐯𐑅𐐻𐑅 … 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐪𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 𐐻𐐭 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅.”

𐐐𐐶𐐯𐑂𐐲𐑉, 𐑄𐐲 𐐼𐐪𐐿𐐷𐐲𐑋𐐯𐑌𐐻 𐐻𐐭 𐐶𐐮𐐽 𐐸𐐨 𐑊𐐮𐑍𐐿𐑅 𐑋𐐯𐑌𐑇𐐲𐑌𐑆 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐐬𐑌𐑊𐐨 𐐶𐐲𐑌𐑅, 𐐯𐑌𐐿𐐲𐑉𐐮𐐾𐐮𐑍 𐐮𐐻𐑅 𐐿𐐲𐑌𐑅𐐻𐐮𐐽𐐭𐐲𐑌𐑅𐐨 𐐻𐐭 𐑂𐐷𐐭 𐑄𐐲 𐐰𐑌𐐻𐐨-𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐑊𐐫 𐐰𐑆 “𐐹𐑉𐐰𐐿𐐻𐐮𐐿𐑊𐐨 𐐲 𐑉𐐨𐑅𐐻𐑉𐐮𐐿𐑇𐐲𐑌 𐐪𐑌 𐑁𐑉𐐨𐐼𐐲𐑋 𐐲𐑂 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌.” 𐐆𐑌 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐐶𐐲𐑉𐐼𐑆, 𐑄𐐲 𐐼𐐪𐐿𐐷𐐲𐑋𐐯𐑌𐐻 𐐰𐐿𐐽𐐭𐐲𐑊𐐨 𐐰𐐼𐑂𐐲𐐿𐐲𐐻𐑅 𐐲 𐐹𐐪𐑆𐐲𐐻𐐮𐑂 𐑂𐐷𐐭 𐐲𐑂 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌, 𐐻𐐭 𐐺𐐨 𐐷𐐭𐑆𐐼 𐐰𐑆 𐑀𐑉𐐶𐑌𐐼𐑆 𐑁𐐫𐑉 𐑅𐐲𐐹𐐫𐑉𐐻𐐮𐑍 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅. 𐐜𐐮𐑅 𐑉𐐮𐑁𐑊𐐯𐐿𐐻𐑅 𐑄𐐲 𐑂𐐷𐐭𐑆 𐐲𐑂 𐑅𐐲𐑋 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑌𐐪𐑌-𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅, 𐑅𐐲𐐽 𐐰𐑆 𐑊𐐫𐐷𐐲𐑉 𐐖𐐪𐑌 Niman, 𐐸𐐭 𐐹𐐵𐑌𐐻𐑅 𐐶𐐻 𐑄𐐲 𐐹𐐪𐑅𐐲𐐺𐐮𐑊𐐲𐐻𐐨 𐐲𐑂 𐐲𐐼𐑂𐐰𐑌𐑅𐐮𐑍 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻 𐑊𐐨𐑀𐐲𐑊 𐐿𐐪𐑆𐐲𐑆 𐐪𐑌 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐑀𐑉𐐶𐑌𐐼𐑆.

𐐈𐑆 𐐸𐐮𐑆 𐑅𐐯𐐿𐐲𐑌𐐼 𐑉𐐨𐑆𐐲𐑌 𐑁𐐫𐑉 𐐺𐑊𐐩𐑋𐐮𐑍 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌, 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐑉𐐴𐐻𐑅, “𐑄𐐲 𐑂𐐯𐑉𐐨 𐑌𐐩𐐽𐐲𐑉 𐐲𐑂 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 … 𐑁𐑊𐐴𐑆 𐐮𐑌 𐑄𐐲 𐑁𐐩𐑅 𐐲𐑂 𐐯𐑂𐐲𐑉𐐨 𐑋𐐩𐐾𐐲𐑉 𐐁𐐺𐑉𐐲𐐸𐐰𐑋𐐮𐐿 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌, 𐐮𐑌𐐿𐑊𐐭𐐼𐐮𐑍 𐐗𐑉𐐮𐑅𐐽𐐨𐐰𐑌𐐮𐐻𐐨.” 𐐐𐐶𐐯𐑂𐐲𐑉, 𐑄𐐰𐐻𐑅 𐐰𐑌 𐐮𐑀𐑆𐐰𐐾𐐲𐑉𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐻𐐭 𐑅𐐩 𐑄𐐲 𐑊𐐨𐑅𐐻.

𐐣𐐴 𐐬𐑌 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌, 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌𐐮𐑆𐐲𐑋, 𐐮𐑆 𐐰𐑌 𐐁𐐺𐑉𐐲𐐸𐐰𐑋𐐮𐐿 𐐲𐑌𐐼 𐐗𐑉𐐮𐑅𐐽𐐲𐑌 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 – 𐐫𐑊𐑋𐐬𐑅𐐻 𐐫𐑊 𐐲𐑂 𐐲𐑅 𐐿𐐲𐑌𐑅𐐮𐐼𐐲𐑉 𐐺𐐬𐑃 𐑄𐐲 𐐐𐐨𐐺𐑉𐐭 𐐒𐐴𐐺𐐲𐑊 𐐲𐑌𐐼 𐑄𐐲 𐐤𐐭 𐐓𐐯𐑅𐐻𐐲𐑋𐐲𐑌𐐻 𐐻𐐭 𐐺𐐨 𐐮𐑌𐑅𐐹𐐴𐐲𐑉𐐼 𐐲𐑂 𐐘𐐪𐐼. 𐐜𐐯𐑉 𐐪𐑉 𐐫𐑊𐑅𐐬 𐐲𐐺𐐶𐐻 𐑄𐐲 𐑅𐐩𐑋 𐑌𐐲𐑋𐐺𐐲𐑉 𐐲𐑂 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌𐑆 𐐰𐑆 𐐖𐐭𐑆 𐐮𐑌 𐑄𐐲 𐐶𐐲𐑉𐑊𐐼, 𐐶𐐮𐐽 𐑅𐐨𐑋𐑆 𐐻𐐭 𐐿𐐶𐐪𐑊𐐲𐑁𐐴 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌𐐮𐑆𐐲𐑋 𐐰𐑆 𐐲 𐑋𐐩𐐾𐐲𐑉 𐐁𐐺𐑉𐐲𐐸𐐰𐑋𐐮𐐿 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌. 𐐏𐐯𐐻 𐑄𐐲 𐑊𐐪𐑉𐐾𐐲𐑅𐐻 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌 𐐼𐐮𐑌𐐫𐑋𐐲𐑌𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐜𐐲 𐐕𐐲𐑉𐐽 𐐲𐑂 𐐖𐐨𐑆𐐲𐑅 𐐗𐑉𐐴𐑅𐐻 𐐲𐑂 𐐢𐐰𐐻𐐲𐑉-𐐼𐐩 𐐝𐐩𐑌𐐻𐑅 𐐸𐐰𐑆 𐑌𐐬 𐐲𐑁𐐮𐑇𐐲𐑊 𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 𐐪𐑌 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅.

𐐆𐑌 𐐲𐐼𐐮𐑇𐐲𐑌, 𐐲 𐑁𐐫𐑉𐑋𐐲𐑉 𐐹𐑉𐐯𐑆𐐲𐐼𐐯𐑌𐐻 𐐲𐑂 Alcor (𐑄𐐲 𐑊𐐪𐑉𐐾𐐲𐑅𐐻 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐹𐑉𐐲𐑂𐐴𐐼𐐲𐑉), 𐐖𐐬 𐐎𐐩𐑌𐐮𐐿, 𐐶𐐪𐑆 𐐰𐑌 𐐈𐐼𐑂𐐯𐑌𐐻𐐮𐑅𐐻. 𐐈𐐼𐑂𐐯𐑌𐐻𐐮𐑆𐐲𐑋 𐐸𐐰𐑆 𐑋𐐫𐑉 𐐰𐐼𐐸𐐮𐑉𐐲𐑌𐐻𐑅 𐑄𐐰𐑌 𐐖𐐭𐐼𐐩𐐮𐑆𐐲𐑋. 𐐊𐑌𐐼 𐑄𐐲 𐐝𐐯𐑂𐐲𐑌𐑃-𐐼𐐩 𐐈𐐼𐑂𐐯𐑌𐐻𐐮𐑅𐐻 𐐕𐐲𐑉𐐽 𐐸𐐰𐑆 𐑌𐐬 𐐲𐑁𐐮𐑇𐐲𐑊 𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 𐐪𐑌 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅.

𐐀𐑂𐐮𐑌 𐐺𐐮𐐪𐑌𐐼 𐑄𐐨𐑆 𐐻𐐭 𐐮𐑀𐑆𐐰𐑋𐐹𐐲𐑊𐑆, 𐐌𐑋 𐑌𐐪𐐻 𐐲𐐶𐐯𐑉 𐐲𐑂 𐐯𐑌𐐨 𐑋𐐩𐐾𐐲𐑉 𐐮𐑌𐑅𐐻𐐮𐐻𐐭𐑇𐐲𐑌 𐐲𐑂 𐑄𐐲 𐐁𐐺𐑉𐐲𐐸𐐰𐑋𐐮𐐿 𐐻𐑉𐐲𐐼𐐮𐑇𐐲𐑌 𐑄𐐰𐐻 𐐸𐐰𐑆 𐐰𐑌 𐐲𐑁𐐮𐑇𐐲𐑊 𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 𐐪𐑌 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅. 𐐊𐑌𐐼 𐐲𐑂 𐐿𐐫𐑉𐑅 𐑄𐐲 𐐒𐐴𐐺𐐲𐑊 𐐮𐐻𐑅𐐯𐑊𐑁 𐑅𐐯𐑆 𐑌𐐲𐑃𐐮𐑍 𐐲𐐺𐐶𐐻 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅. 𐐜𐐲 𐑃𐐫𐐻 𐐲𐑂 𐑁𐑉𐐨𐑆𐐮𐑍 𐐼𐐯𐐼 𐐺𐐪𐐼𐐨𐑆 𐐻𐐭 𐑁𐐲𐑅𐐮𐑊𐐲𐐻𐐩𐐻 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐹𐑉𐐪𐐺𐐲𐐺𐑊𐐨 𐑌𐐯𐑂𐐲𐑉 𐐨𐑂𐐮𐑌 𐐿𐑉𐐫𐑅𐐻 𐑄𐐲 𐑋𐐴𐑌𐐼𐑆 𐐲𐑂 𐐮𐐻𐑅 𐐫𐑃𐐲𐑉𐑆 (𐐲𐑌𐑊𐐯𐑅 𐐷𐐭 𐐿𐐶𐑌𐐻 𐐘𐐪𐐼 𐐲𐑋𐐲𐑍 𐑄𐐯𐑋).

𐐜𐐲 𐐒𐐴𐐺𐐲𐑊 𐐼𐐲𐑆, 𐐸𐐶𐐯𐑂𐐲𐑉, 𐐸𐐰𐑂 𐑅𐐲𐑋 𐑃𐐮𐑍𐑆 𐐻𐐭 𐑅𐐩 𐐲𐐺𐐶𐐻 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐲𐑌𐐼 𐑄𐐯𐑉 𐑀𐑊𐐬𐐮𐑍𐑊𐐨 𐐹𐐪𐑆𐐲𐐻𐐮𐑂.

𐐆𐑌 𐑄𐐲 𐐐𐐨𐐺𐑉𐐭 𐐒𐐴𐐺𐐲𐑊, 𐐇𐑊𐐴𐐾𐐲 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐐻𐑅 𐐲 𐐶𐐮𐐼𐐬𐑆 𐑅𐐲𐑌, 𐐲𐑌𐐼 𐐇𐑊𐐮𐑇𐐲 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐐻𐑅 𐐲 Shunammite’s 𐑅𐐲𐑌. 𐐆𐑌 𐑄𐐲 𐐤𐐭 𐐓𐐯𐑅𐐻𐐲𐑋𐐲𐑌𐐻, 𐐑𐐨𐐻𐐲𐑉 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐐻𐑅 𐐓𐐰𐐺𐐮𐑃𐐲, 𐐑𐐫𐑊 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐐻𐑅 Eutychus, 𐐲𐑌𐐼 𐐖𐐨𐑆𐐲𐑅 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐐻𐑅 Jairus’ 𐐼𐐫𐐻𐐲𐑉, 𐐲 𐐶𐐮𐐼𐐬𐑆 𐑅𐐲𐑌, 𐐲𐑌𐐼 𐐢𐐰𐑆𐐲𐑉𐐲𐑅.

𐐆𐑌 𐑄𐐲 𐐐𐐨𐐺𐑉𐐭 𐐒𐐴𐐺𐐲𐑊, 𐐖𐐪𐐺 𐐼𐐮𐑅𐐿𐑉𐐴𐐺𐑆 𐑉𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐿𐑇𐐲𐑌 𐐮𐑌 𐑄𐐲 “𐑁𐑊𐐯𐑇”. 𐐆𐑌 𐑄𐐲 𐐤𐐭 𐐓𐐯𐑅𐐻𐐲𐑋𐐲𐑌𐐻, 𐐫𐑊𐑄𐐬 𐐑𐐫𐑊 𐐿𐑊𐐩𐑋𐑆 “𐑁𐑊𐐯𐑇 𐐲𐑌𐐼 𐐺𐑊𐐲𐐼 𐐿𐐰𐑌𐐪𐐻 𐐮𐑌𐐸𐐯𐑉𐐲𐐻 𐑄𐐲 𐐿𐐮𐑍𐐼𐐲𐑋 𐐲𐑂 𐐘𐐪𐐼”, 𐐑𐐫𐑊 𐐫𐑊𐑅𐐬 𐐿𐑊𐐩𐑋𐑆 “𐑄𐐲 𐐺𐐪𐐼𐐨 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐑆 𐑅𐐬𐑌 … 𐐮𐑆 𐑉𐐩𐑆𐐼 𐐮𐑋𐐹𐐯𐑉𐐮𐑇𐐲𐐺𐐲𐑊”, 𐐲𐑌𐐼 𐐖𐐨𐑆𐐲𐑅 𐐼𐐮𐑅𐐿𐑉𐐴𐐺𐑆 𐑉𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐿𐑇𐐲𐑌 𐐮𐑌 “𐑁𐑊𐐯𐑇 𐐲𐑌𐐼 𐐺𐐬𐑌𐑆” (𐑌𐐬𐐻 “𐐺𐐬𐑌𐑆” 𐐮𐑌𐑅𐐻𐐯𐐼 𐐲𐑂 “𐐺𐑊𐐲𐐼”). 𐐝𐐲𐑋 𐐮𐑌𐐻𐐲𐑉𐐹𐑉𐐲𐐻 𐑄𐐨𐑆 𐐼𐐮𐑅𐐿𐑉𐐮𐐹𐑇𐐲𐑌𐑆 𐐻𐐭 𐑋𐐨𐑌 𐑄𐐰𐐻 𐐨𐑂𐐮𐑌 𐑄𐐲 𐐹𐑉𐐪𐑁𐐲𐑅𐐴𐐼 𐑉𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐿𐑇𐐲𐑌 𐐻𐐭 𐐮𐑋𐐫𐑉𐐻𐐰𐑊𐐮𐐻𐐨 𐐮𐑆 𐐲 𐑁𐐫𐑉𐑋 𐐲𐑂 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐶𐐮𐑄 𐐮𐑋𐐹𐑉𐐭𐑂𐑋𐐲𐑌𐐻𐑅 𐐻𐐭 𐑄𐐲 𐐺𐐪𐐼𐐨.

𐐓𐐭 𐐻𐐪𐐹 𐑃𐐮𐑍𐑆 𐐫𐑁, 𐐑𐐫𐑊 𐐿𐑊𐐩𐑋𐑆 𐑅𐐲𐑋 𐐲𐑂 𐐲𐑅 𐐶𐐮𐑊 𐐽𐐩𐑌𐐾 𐐻𐐭 𐐮𐑋𐐫𐑉𐐻𐐰𐑊𐐮𐐻𐐨 𐐶𐐮𐑃𐐶𐐻 𐐼𐐴𐐮𐑍, 𐐲𐑌𐐼 𐐖𐐨𐑆𐐲𐑅 𐐽𐐪𐑉𐐾𐐲𐑆 𐐸𐐮𐑆 𐐼𐐮𐑅𐐴𐐹𐐲𐑊𐑆 𐐻𐐭 “𐑉𐐩𐑆 𐑄𐐲 𐐼𐐯𐐼”. 𐐆𐑌 𐑊𐐴𐐻 𐐲𐑂 𐑄𐐨𐑆 𐑃𐐮𐑍𐑆, 𐐶𐐨 𐑋𐐴𐐻 𐐨𐑂𐐮𐑌 𐐿𐐲𐑌𐐿𐑊𐐭𐐼 (𐐲𐑌𐐼 𐐶𐐨 𐐶𐐳𐐼𐐲𐑌𐐻 𐐺𐐨 𐑄𐐲 𐑁𐐲𐑉𐑅𐐻) 𐑄𐐰𐐻 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐮𐑆 𐐲 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐑋𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻!

𐐓𐐲𐐶𐐫𐑉𐐼 𐑄𐐲 𐐯𐑌𐐼 𐐲𐑂 𐐸𐐮𐑆 𐐪𐑉𐐻𐐲𐐿𐐲𐑊, 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐐿𐐲𐑌𐐻𐐮𐑌𐐷𐐭𐑆, “𐐮𐑌 𐐲 𐐶𐐲𐑉𐑊𐐼 𐐶𐐯𐑉 𐐬𐑂𐐲𐑉 90 𐐹𐐲𐑉𐑅𐐯𐑌𐐻 𐐲𐑂 𐑄𐐲 𐐹𐐨𐐹𐐲𐑊 𐐸𐐬𐑊𐐼 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐑂𐐷𐐭𐑆 𐐲𐑂 𐑄𐐲 𐐰𐑁𐐻𐐲𐑉𐑊𐐴𐑁, 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐿𐐳𐐼 𐐺𐐮𐐿𐐲𐑋 𐐲 𐑌𐐬𐐻𐐶𐐲𐑉𐑄𐐨 𐑀𐑊𐐬𐐺𐐲𐑊 𐑅𐐮𐑂𐐲𐑊 𐑉𐐴𐐻𐑅 𐐮𐑇𐐭.” 𐐆𐑌 𐐲 𐑅𐐯𐑌𐑅, 𐐌 𐐸𐐬𐐹 𐐸𐐨𐑆 𐑉𐐴𐐻. 𐐌 𐐸𐐬𐐹 𐑋𐐯𐑌𐐨 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐹𐐨𐐹𐐲𐑊, 𐑊𐐴𐐿 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅 𐐲𐑌𐐼 𐑋𐐨, 𐐶𐐮𐑊 𐑋𐐩𐐿 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 (𐐶𐐯𐑄𐐲𐑉 𐑂𐐴𐐲 𐐿𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐫𐑉 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑋𐐨𐑌𐑆) 𐐲 𐑅𐐮𐑂𐐲𐑊 𐑉𐐴𐐻𐑅 𐐮𐑇𐐭. 𐐌 𐐸𐐬𐐹 𐐶𐐨𐑊 𐐼𐐮𐑅𐐴𐐼 𐐻𐐲𐑀𐐯𐑄𐐲𐑉 𐑌𐐪𐐻 𐐬𐑌𐑊𐐨 𐐻𐐭 𐐷𐐭𐑅 𐐫𐑊 𐑄𐐲 𐑋𐐨𐑌𐑆 𐐶𐐮𐑄 𐐶𐐮𐐽 𐐘𐐪𐐼 𐐸𐐰𐑆 𐑀𐑉𐐩𐑅𐐻 𐐲𐑅 𐐻𐐭 𐐶𐐲𐑉𐐿 𐐻𐐲𐐶𐐫𐑉𐐼 𐐷𐐭𐑌𐐲𐑂𐐲𐑉𐑅𐐲𐑊 𐑉𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐺𐐲𐐻 𐐫𐑊𐑅𐐬 𐐻𐐭 𐐼𐐭 𐑅𐐬 𐐶𐐮𐑄 𐐲 𐐿𐐲𐑌𐑂𐐮𐐿𐑇𐐲𐑌 𐑄𐐰𐐻 𐑉𐐮𐑁𐑊𐐯𐐿𐐻𐑅 𐐲 𐐸𐐪𐑉𐐻𐑁𐐯𐑊𐐻 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐑋𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻.

𐐊𐑂 𐐿𐐫𐑉𐑅 𐑄𐐰𐐻𐑅 𐑌𐐪𐐻 𐐶𐐲𐐻 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐐸𐐰𐑆 𐐮𐑌 𐑋𐐴𐑌𐐼. 𐐊𐑌𐐼 𐐲𐑂 𐐿𐐫𐑉𐑅 𐑌𐐪𐐻 𐐫𐑊 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐹𐐨𐐹𐐲𐑊 𐐶𐐮𐑊 𐐲𐑀𐑉𐐨. 𐐒𐐲𐐻 𐑋𐐩𐐺𐐨 𐑄𐐩 𐐲𐑌𐐼 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 𐐪𐑉 𐐬𐑂𐐲𐑉𐑊𐐳𐐿𐐮𐑍 𐐰𐑌 𐐪𐐹𐐲𐑉𐐻𐐭𐑌𐐲𐐻𐐨 – 𐐲𐑌𐐼 𐐲 𐑉𐐨𐑅𐐹𐐪𐑌𐑅𐐲𐐺𐐮𐑊𐐲𐐻𐐨.

𐐁𐐽+ 𐐣𐐰𐑀𐐲𐑆𐐨𐑌 𐑊𐐩𐐻𐐲𐑉 𐑉𐐨𐐹𐐲𐐺𐑊𐐮𐑇𐐻 𐑄𐐮𐑅 𐐪𐑉𐐻𐐲𐐿𐐲𐑊 𐐰𐑆 “𐐡𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐺𐐴 𐐗𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐫𐑉 𐐊𐑄𐐲𐑉𐐶𐐴𐑆, 𐐆𐑆 𐐲 𐐡𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐣𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻.” 𐐊𐑌𐐼 𐐆𐑌𐑅𐐻𐐲𐐻𐐭𐐻 𐑁𐐫𐑉 𐐇𐑃𐐮𐐿𐑅 𐐲𐑌𐐼 𐐆𐑋𐐲𐑉𐐾𐐮𐑍 𐐓𐐯𐐿𐑌𐐪𐑊𐐲𐐾𐐨𐑆 𐑊𐐩𐐻𐐲𐑉 𐑉𐐨𐐹𐐲𐐺𐑊𐐮𐑇𐐻 𐑄𐐮𐑅 𐐪𐑉𐐻𐐲𐐿𐐲𐑊 𐐰𐑆 “𐐡𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌, 𐐺𐐴 𐐗𐑉𐐴𐐫𐑌𐐮𐐿𐑅 𐐫𐑉 𐐊𐑄𐐲𐑉𐐶𐐴𐑆, 𐐆𐑆 𐐲 𐐡𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐣𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻.”

𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 Istvan

𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 Istvan 𐐮𐑆 𐐲 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻, 𐐾𐐲𐑉𐑌𐐲𐑊𐐲𐑅𐐻, 𐐪𐑌𐐻𐑉𐐲𐐹𐑉𐐲𐑌𐐲𐑉, 𐐲𐑌𐐼 𐐫𐑃𐐲𐑉. 𐐐𐐨 𐐸𐐰𐑆 𐐹𐐲𐐺𐑊𐐮𐑇𐐻 𐑅𐐯𐑌𐑅𐐩𐑇𐐲𐑌𐐲𐑊𐐮𐑅𐐻 𐑋𐐮𐑅𐑉𐐯𐐹𐑉𐐮𐑆𐐯𐑌𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌𐑆 𐐲𐑂 𐑉𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌 𐐻𐐭 𐐹𐑉𐐲𐑋𐐬𐐻 𐐩𐑃𐐨𐐲𐑅𐐻 𐐲𐐹𐑉𐐬𐐽𐐲𐑆 𐐻𐐭 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑆𐐲𐑋. 𐐙𐐫𐑉 𐑄𐐮𐑅 𐐲𐑌𐐼 𐐲𐑄𐐲𐑉 𐑉𐐨𐑆𐐲𐑌𐑆, 𐐌 𐑊𐐯𐐼 𐐲 𐐹𐐲𐐻𐐮𐑇𐐲𐑌 𐐲𐑋𐐲𐑍 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅 𐐻𐐭 𐐼𐐮𐑅𐐲𐑂𐐶 𐐸𐐮𐑆 𐐿𐐰𐑌𐐼𐐮𐐼𐐲𐑅𐐨 𐑁𐐫𐑉 𐐏𐐭.𐐇𐑅. 𐐑𐑉𐐯𐑆𐐲𐐼𐐯𐑌𐐻 𐐮𐑌 2016. 𐐐𐐮𐑉𐑆 𐐲 𐑊𐐮𐑅𐐻 𐐲𐑂 𐐪𐑉𐐻𐐲𐐿𐐲𐑊𐑆 𐑄𐐰𐐻 𐐌𐑂 𐑉𐐮𐐻𐐲𐑌 𐐮𐑌 𐑉𐐮𐑅𐐹𐐪𐑌𐑅 𐐻𐐭 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌, 𐐮𐑌 𐐿𐑉𐐪𐑌𐐲𐑊𐐪𐐾𐐮𐐿𐐲𐑊 𐐫𐑉𐐼𐐲𐑉:

• 𐐡𐐮𐑅𐐲𐑅𐐮𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐐆𐑆 𐐲 𐐡𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑅 𐐣𐐰𐑌𐐼𐐩𐐻
• 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑆𐐲𐑋, 𐐊𐑃𐐴𐑅𐐲𐑋, 𐐲𐑌𐐼 𐐣𐐮𐑅𐑉𐐯𐐿𐐲𐑀𐑌𐐴𐑆𐐼 𐐡𐐮𐑊𐐮𐐾𐐲𐑌
• 𐐓𐑉𐐰𐑌𐑆𐐸𐐷𐐭𐑋𐐲𐑌𐐮𐑅𐐻𐑅 𐐟𐐳𐐼 𐐔𐐮𐑅𐐲𐑂𐐶 𐐞𐐬𐑊𐐻𐐲𐑌 Istvan 𐐗𐐰𐑌𐐼𐐮𐐼𐐲𐑅𐐨